Look what I found! (KathrineogBernt)
Hjem Add Instagram

0

Look what I found!

I was going through some old stuff in our basement, and I found a "book" that my teacher made for my class. It contains stories, scary stories, that we wrote in 2003, which means, it's pretty old. I thought it was quite funny, and therefore I'm going to share it in my blog today, the only problem is, it's on norwegian, so I'll post it as I originally wrote it, and maybe I'll take the time to translate it. Anyways, here it goes!

SKATTEJAKTEN
Det var en gang to jenter som het Sandra og Alexandra. De likte veldig mye spennende, Som for eksempel skattejakter. Og en dag kom det et brev fra selveste kongen til Sandra og Alexandra, Sandra åpnet det og der sto det son her.
DETTE ER FRA KONGEN OG DERE MÅ KOMME HIT SÅ FORT DERE KAN SANDRA OG ALEXANDRA...
Da for Sandra og Alexandra så fort de bare kunne til slottet og da de endelig kom fram var ikke kongen der for de hadde kommet feil de hadde løpt så fort at de for feil og da sa Alexandra at de hadde rotet seg bort, men de to jentene kikket inn i huset og så en kiste. De gikk inn i huset og så at det var ikke en vanlig kiste de hadde sett men det var en DRAKULA kiste de hadde sett. De to ble rede men det var ikke noe og være redd for. For de visste ikke at bak dem stod djevelen. Og da de snudde seg og så hvem som stod der, løp de så fort de kunne til slottet og heldigvis var kongen der. Det var tjenestepiken som åpnet døra. Da de kom inn sa kongen, dere må på en skattejakt. "Hvorfor det?" sa de i kor. Fordi dere må sa kongen. Ok! Sa de men hvor hen da. Se her sa kongen, det er det gamle djevelhuset. Men der har vi allerede vært sa de og vi vet hvor det er. Så da drar dere dit med en gang da sa kongen. Det gjør vi, sa de. Tusen takk, dere er så snille. Så da for de til huset igjen, og de lurte djevelen med at ute lå det et menneske som var død. Da for han ut av huset. Og etterpå kom de til en demon som elsket å spille sjakk. Så sa han, jeg flytter meg hvis dere blir med å spille sjakk. Da sa de ok! Og så var de ferdige med han og så kom de til den verste nemlig en stor diger kjøttetende dinosaur som brølte som bare det og han sa hvis dere vil ha skatten så kom å ta den. Men det mente han ikke, så det ble krig og de to ble helt utslitt etter kampen men de fikk tak i kista allikevel. Og faktisk så ble de venner. Og da de kom til kongen ble han kjempeglad så de fikk skatten. Og snipp snapp snute så var eventyret ute.

 

THE TREASURE HUNT
Once upon a time there were two girls named Sandra and Alexandra. They liked alot of exciting things, like, for exampel, treasure hunts. And one day there came a letter from the King himself, Sandra opened the letter and it said.
THIS IS FROM YOUR KING AND YOU HAVE TO COME OVER HERE AS FAST AS YOU CAN, SANDRA AND ALEXANDRA...
Soon Sandra and Alexandre were on their way to the castle and when they finally arrived the King wasn't there, they were at the wrong house, they had been running so fast and Alexandra said they were lost, but the two girls looked inside the house and saw a coffin. They went into the house and saw that there wasn't a normal coffin they had seen but it was a DRACULA coffin. They got scared but it wasn't anything to be scared of. Because they didn't know that behind them stood the devil himself. And when they turned around and saw who was standing there, they ran as fast as they could back to the castle and luckily, the King was there.  It was his maid that opened the door. When they got inside the King said they had to go on a treasure hunt. "Why?" they said in unison. Because you have to the King said. Okay! they said but where. Look, said the King, it's the old Devilhouse. Oh, but we're already been there said the two girls and we know where it is. Well, then I guess you can just go there right away then said the King. Yes, said Sandra and Alexandra. Thank you so much, you're so nice. 
They went back to the house and tricked the devil to believe there was a corpse laying outside, and then he was gone. Afterwards there came a demon who loved to play chess. He said, I move if you play chess with me. They said okay! And then they were done with that and came to the biggest threath yet, a big, meatloving dinosaur that roared really loud and he said that if they wanted the treasure they could come get it, but he didn't mean that, so a war broke out. The two girls got completely exhausted after the fight, but they still managed to get the treasure. And they became friends with the dinosaur. When they got back to the King he got so happy so he gave the treasure to the two girls. And then they lived happily ever after.  

As you may notice, I did not take the time to write the translation very correct, nor will I take the time to do that. This is what you get, so, deal with it. 

xoxo

 






  • Kommenter her
    Design og koding: Ina Anjuta
    hits